Admitere master

 PLURILINGVISM ȘI INTELIGENȚĂ ARTIFICIALĂ (PIA) 

Programul Plurilingvism și inteligență artificială oferă o formare interdisciplinară solidă, care îmbină în mod echilibrat dimensiunea teoretică și aplicativă, fiind concepută pentru a răspunde dinamic cerințelor actuale ale mediului socio-profesional. Curriculumul integrează perspective din domenii precum lingvistica, tehnologii informaționale, comunicarea și studiile de traducere, facilitând dezvoltarea unor competențe transferabile și relevante pe piața muncii. Un accent deosebit este pus pe formarea competențelor de utilizare eficientă a tehnologiilor informatice în prelucrarea limbajului natural, inclusiv prin familiarizarea studenților cu instrumente digitale, platforme specializate și metode moderne de analiză lingvistică asistată de calculator.  

Totodată, programul asigură o pregătire temeinică în domeniul traducerii specializate și multimedia, vizând atât acuratețea terminologică și adaptarea interculturală, cât și competențe practice legate de localizare, subtitrare, redactare și gestionarea proiectelor de traducere în contexte profesionale variate. Obiectivele programului de studii: cunoaşterea avansată a limbii engleze/franceze profesionale şi a limbajelor de specialitate ; dezvoltarea de competențe lingvistice în limba germană; stăpânirea instrumentelor de gestiune lingvistică multilingvă; însuşirea tehnicilor şi instrumentelor de manipulare informatică a datelor lingvistice; stăpânirea instrumentelor informatice de traducere automată şi memoriilor de traducere; perfecţionarea competenţelor de traducere specializată şi multimedia; formare pentru activitate lexicografică și terminografică (elaborarea de dicţionare specializate); însuşirea normelor de calitate din domeniul traducerii şi terminologiei specializate.  

Dorim să mulțumim companiei Phrase pentru că a oferit Universității Naționale de Știință și Tehnologie POLITEHNICA București acces la Platforma de Localizare Phrase. Oferta Academic este un program conceput pentru a sprijini educația în domeniul traducerii și localizării și pentru a susține universitățile în formarea noilor generații de profesioniști în domeniul lingvistic. 

 * We would like to thank Phrase for granting National University of Science and Technology POLITEHNICA Bucharest access to the Phrase Localization Platform. The Academic Plan is a dedicated academic program designed to enhance translation and localization education and support universities in training the next generation of language professionals.   

 TENDINȚE ACTUALE ALE LIMBII ȘI LITERATURII ROMÂNE (TALLR) 

Programul de studii de master Tendințe actuale ale limbii și literaturii române își propune formarea de specialiști în domeniul limbii și literaturii române, care, la finalul studiilor, să se integreze și să fie competitivi pe piața muncii la nivel local, regional, național și internațional și capabili să activeze în contexte multiculturale și interdisciplinare. Absolvenții trebuie să posede cunoștințele necesare pentru a înțelege conceptele care se referă la teoria literară și la lingvistică, abilitățile de a efectua analize, sinteze, comentarii, interpretări specifice, precum și atitudinea adecvată față de realizarea unui proiect sau față de echipa din care fac parte. Prin aceste coordonate, programul contribuie la consolidarea statutului actual al limbii și literaturii române în spațiul cultural european și la formarea unei resurse umane capabile să asigure continuitatea și modernizarea cercetării filologice.  

În concordanță cu obiectivul general și cu misiunea universității, programul de masterat își propune următoarele obiective specifice: analiza aprofundată a fenomenului literar și lingvistic românesc, prin aplicarea metodelor moderne de cercetare și interpretare; aplicarea teoriilor actuale specifice domeniului comunicării și integrarea eficientă a acestora în studiul textului literar și al discursului; utilizarea teoriilor semiologice și hermeneutice pentru interpretarea contextualizată a textului literar și a fenomenelor culturale conexe; corelarea și sintetizarea informațiilor interdisciplinare, în vederea elaborării de studii, lucrări și proiecte de cercetare; extinderea capacității de reflecție critică și a sensibilității culturale, necesare pentru interpretarea fenomenelor contemporane din perspective filologice; rafinarea metodelor și a instrumentelor de cercetare științifică, necesare pentru activitatea profesională sau pentru continuarea studiilor la nivel doctoral. 

TRADUCTOLOGIE – LIMBA ENGLEZĂ/LIMBA FRANCEZĂ. TRADUCERI ÎN CONTEXT EUROPEAN (TLE/F) 

Programul de studii de master Traductologie – Limba engleză/Limba franceză. Traduceri în context european își propune, în linii mari, să formeze specialiști în domeniul traducerii. Se intenționează ca, la absolvirea studiilor masterale, aceștia să fie competitivi pe piața muncii la nivel local, regional, național și internațional, fiind capabili să-și desfășoare activitatea și în medii multiculturale. Prin urmare, trebuie să posede: cunoștințe care le vor permite să înțeleagă conceptele și principalele abordări din domeniul Teoriei traducerii, dar și textul-sursă și particularitățile sale lingvistice și de conținut; abilități de a efectua traduceri specializate utilizând tehnologiile specifice domeniului (memorii de traducere, resurse on-line etc.) și de a se integra în echipe multiculturale;  responsabilitate și autonomie prin respectarea principiilor de etică și gestionarea conformă a sarcinilor de lucru.  

Obiectivele specifice ale programului de studii: comunicarea adecvată în limbile română și engleză/ franceză, atât în registrul standard, cât și în principalele variante lingvistice, într-un cadru larg de contexte profesionale și culturale; utilizarea de tehnici de traducere, interpretare și mediere orală din limba engleză/ franceză în limba română și invers, în diferite domenii; utilizarea de tehnici de documentare, căutare, clasificare și stocare a informației; coordonarea unui departament/ structuri de profil 

Istoria românilor și a României în context european (IRRCE) 

Programul de studii de master Istoria românilor și a României în context european, care funcționează în cadrul Facultății de Teologie, Litere, Istorie și Arte, începând din anul 2016, contribuie la îndeplinirea misiunii facultății și aduce elemente de oportunitate și specificitate, așa după cum rezultă din obiectivul general și din obiectivele specifice ale acestuia. 

Programul de master sus-menționat are în vedere dezvoltarea competențelor și pe acumularea de cunoștințe aprofundate și de sinteză asociate domeniului, precum și un transfer permanent de cunoștințe de specialitate către comunitate, către instituțiile de educație și cultură, spre mediul socioeconomic și cultural-artistic. 

Programul de studii masterale Istoria românilor și a României în context european are o dublă misiune: didactică și științifică și de cercetare, urmărind să transmită cunoștințe de specialitate interdisciplinară în domeniul științelor umaniste, să asigure continuarea pregătirii absolvenților de învățământ de lungă durată, dar și să contribuie la aprofundarea direcțiilor de cunoaștere și cercetare istorice, cu precădere a istoriei românilor în context european, punând accentul pe elementele de continuitate din istoria românilor, pe evoluția politică și instituțională a societății românești, privită prin raportare la istoria statelor europene. Nu în ultimul rând, prin prisma laturii științifice și de cercetare, acest program de studiu urmărește să formeze deprinderile și capacitățile necesare abordării temelor specifice cercetării în domeniu. 

Scopul programului de studii este acela de a facilita dezvoltarea unei cariere în diverse domenii ale cercetării și culturii, precum: asistent de cercetare în istorie, cercetător, documentarist, istoriograf, arheolog, cercetător în arheologie, muzeograf, lector carte, lector presă/editură, profesor în învățământul gimnazial, liceal și postliceal, redactor, referent de specialitate în învățământ, referent de specialitate în administrația publică, referent relații externe, secretar institut, facultate, tehnoredactor-studii superioare, jurnalist. 

Oferta educațională a programelor de master din domeniul Teologie cuprinde programe de studii cu durata de 2 ani, orientate spre aprofundarea formării teologice, dezvoltarea competențelor de cercetare și perfecționarea profesională în domenii teologice specializate. Programele reunesc direcții de studiu care valorifică tradiția teologică ortodoxă, reflecția academică actuală, dimensiunea pastorală, dialogul interconfesional, restaurarea patrimoniului și comunicarea misionară adaptată unor contexte contemporane specifice.  

Apologetică și duhovnicie (AD) 

Programul oferă o formare aprofundată în domeniul teologiei, prin valorificarea raportului dintre apologetica creștină, spiritualitatea ortodoxă și pregătirea pastoral-duhovnicească. Prin discipline precum Introducere în Apologetică, Apologetica modernă și contemporană, Religii și mișcări contemporane – răspunsuri apologetice şi  Teologia misiunii, programul urmărește perfecționarea pregătirii teoretice și practice, însușirea cunoștințelor de specialitate ale apologeticii creștine și înțelegerea aprofundată a spiritualității creștin-ortodoxe. 

Ecumenism în noul context european (ECE) 

Programul oferă o pregătire teologică avansată orientată spre înțelegerea corectă a învățăturii de credință ortodoxe în contextul ecumenismului contemporan și al dialogului interconfesional. Prin discipline precum Teme dogmatice ale ecumenicității Bisericii, Ecumenism, Istoria ecumenismului românesc, Fundamentele teologice comune ale ecumenismului și Istoria religiilor, programul formează specialiști capabili să abordeze teologic, comparativ și interdisciplinar provocările religioase ale spațiului european actual. 

Misiune și slujire prin limbajul mimico-gestual (MSLMG) 

Programul oferă o formare originală și aplicată, centrată pe pregătirea de personal specializat în comunicarea religioasă și socială prin limbajul mimico-gestual. Prin studiul limbajului mimico-gestual religios și laic, al gramaticii și simbolisticii semnelor, al interpretării și al relației dintre misiune, comunitate și cultura persoanei surde, programul urmărește formarea unor specialiști capabili să transmită învățătura creștină și să desfășoare activități de slujire, mediere și comunicare într-un cadru incluziv și profesionist. 

Restaurarea icoanei, a picturii murale și de șevalet (RIPMS) 

Programul oferă o pregătire specializată în domeniul conservării și restaurării patrimoniului artistic eclesial, formând specialiști capabili să intervină competent asupra icoanei, picturii murale și picturii de șevalet. Prin discipline precum Metodologia de conservare-restaurare, Documentația pentru restaurare, Investigație și interpretări, Istoria artei românești bisericești și studiul tehnicilor specifice de conservare, programul îmbină cercetarea teologică și artistică, analiza stării de conservare și aplicarea tratamentelor adecvate pentru protejarea și valorificarea patrimoniului sacru. 

Teologie sistematică și practică. Tendințe noi în teologia românească (TSP) 

Programul oferă o aprofundare a teologiei ortodoxe din perspectiva articulării dintre dimensiunea sistematică și cea practică, în raport cu provocările lumii contemporane și cu evoluțiile recente ale teologiei românești. Prin discipline precum Teologie dogmatică și fundamentală, Studiul Noului Testament, Morală creștină și spiritualitate ortodoxă, Misiologie și Filosofia religiilor, programul urmărește perfecționarea pregătirii teologice, consolidarea capacității de analiză și argumentare și dezvoltarea unui discurs academic și pastoral adecvat contextului actual. 

EDUCAȚIE MUZICALĂ CONTEMPORANĂ (EMC) 

Programul de master Educație muzicală contemporană își propune să formeze profesioniști inspirați, creativi și adaptați realităților actuale ale educației muzicale. Misiunea sa este de a îmbina armonios pedagogia modernă cu noile limbaje muzicale și tehnologiile digitale, oferind studenților instrumentele necesare pentru a transforma actul educațional într-o experiență relevantă, dinamică și conectată la prezent. Programul pune accent pe dezvoltarea competențelor didactice, artistice și de cercetare, încurajând gândirea critică, spiritul inovator și exprimarea creativă. Absolvenții sunt pregătiți să valorifice muzica contemporană atât în contexte educaționale formale, cât și nonformale, contribuind activ la diversificarea și modernizarea educației muzicale. Scopul principal al masteratului este formarea unor specialiști capabili să proiecteze, să implementeze și să evalueze activități educaționale muzicale adaptate diversității culturale și nevoilor societății actuale, devenind astfel promotori ai schimbării și ai excelenței în domeniul educației muzicale. 

Generalități 

Art. 4 La sesiunea de admitere anticipată pot candida studenți într-un an terminal al studiilor de licență sau absolvenți ai unui program de studii de licență (sau diplomă) din anii anteriori, care doresc garantarea anticipată (prin pre-admitere) a unui loc pentru studii de masterat în POLITEHNICA București. Pentru validarea și înmatricularea candidaților astfel pre-admiși, promovarea examenului de Licență/Diplomă până la data prevăzută pentru înmatriculare în calendarul din Anexa nr. 3 este, conform legii, o condiție necesară și obligatorie. Studenții se vor înmatricula condiționat după sesiunea de admitere anticipată, urmând ca în cazul în care nu fac dovada promovării examenului de Licență/Diplomă în Iulie, locul ocupat să fie vacantat. 

Art. 6 

(1) Un candidat declarat admis pentru un program de studii universitare de masterat poate beneficia de finanțare de la bugetul de stat o singură dată. 

(2) Un candidat admis în oricare sesiune de admitere nu va putea candida pentru alt program într-o altă sesiune decât dacă renunță, în prealabil, la locul ocupat. Retragerea se face printr-o cerere scrisă către Decan, semnată, trimisă pe email sau depusă la secretariat. 

Art. 7. La înscriere, candidații vor declara, pe proprie răspundere, dacă au mai urmat alte programe de masterat cu finanțare de la bugetul de stat. În cazul în care studenții declarați admiși la studiile universitare de masterat, pe locurile finanțate de la buget, au mai beneficiat de o astfel de facilitate, vor urma programul respectiv în regim „cu taxă de studii”. 

Documente înscriere sesiune admitere anticipată 

1. fișa de înscriere tip (se generează din contul de candidat din admitere.pub.ro) în care vor menționa, sub semnătură electronică sau olografă și răspundere proprie, toate datele solicitate de formularul respectiv; 
2. certificatul de naștere; 
3. certificatul de căsătorie (dacă este cazul); 
4. situația școlară a anilor de licență anteriori anului curent în care se află sau foaia matricolă/suplimentul la diplomă în cazul în care au absolvit un program de licență într-un an anterior: 
5. buletin/carte de identitate/pașaport; 
6. dovada de plată a taxei de înscriere la admitere anticipată (contul în care se face plata va fi afișat pe site-ul de admitere al universității); 
7. declarație pe propria răspundere (se generează din contul de candidat din admitere.pub.ro) prin care candidatul declară că nu a mai beneficiat anterior de un loc bugetat la studii universitare de masterat dacă candidează pe un loc fără taxă; 

Prin excepție, candidații care sunt studenți într-un an terminal la studii de licență în POLITEHNICA București în anul universitar 2025-2026 nu trebuie să depună documentele specificate la punctele (c) și (d). 

......................................................................................................................................... 

Documente înscriere pentru sesiunile iulie și septembrie: 

1. fișa de înscriere tip (se generează din contul de candidat din admitere.pub.ro), în care vor menționa, sub semnătură electronică sau olografă și răspundere proprie, toate datele solicitate de formularul respectiv; 
2. diploma de bacalaureat; 
3. diploma de licență/inginer sau echivalentă acesteia; candidații care au promovat examenul de licență în sesiunea iunie-iulie sau în sesiunea august-septembrie 2026 pot depune la înscriere, pentru sesiunile imediat următoare, în locul diplomei de licență, adeverința de absolvire eliberată de facultate, în care se menționează atât media generală de la examenul de diplomă/licență cât și mediile generale obținute în fiecare an de studiu; 
4. foaia matricolă/suplimentul la diplomă, numai în cazul în care se depune diploma de licență/inginer; 
5. certificatul de naștere; 
6. certificatul de căsătorie (dacă este cazul); 
7. buletin/carte de identitate/pașaport; 
8. dovada de plată a taxei de înscriere la admitere (contul în care se face plata va fi afișat pe site-ul de admitere al universității); 
9. declarație pe propria răspundere (se generează din contul de candidat din admitere.pub.ro) prin care candidatul declară că nu a mai beneficiat anterior de un loc bugetat la studii de masterat dacă candidează pe un loc fără taxă; 

Prin excepție, candidații care au promovat examenul de licență în POLITEHNICA București în sesiunile corespunzătoare anului universitar 2025-2026 nu trebuie să depună documentele specificate la punctele (b)-(d) și (f). 

.................................................................. 

În cadrul unei sesiuni de admitere, un candidat se poate înscrie pe locuri finanțate de la buget numai la o singură facultate din POLITEHNICA București. 

Candidații cetățeni ai statelor membre ale Uniunii Europene și din state terțe care se înscriu la programele de studii cu predare în limba română au obligația sa facă dovada cunoașterii limbii române. 

Art. 10. Taxa de înscriere stabilită de Senatul Universității, în cuantum de 100 RON pentru înscrierea la sesiunile din iulie și septembrie și de 50 RON pentru înscrierea la sesiunea de admitere anticipată. 

SCUTIRE TAXĂ 

Art. 11. 

1. Copiii personalului didactic și didactic auxiliar aflat în activitate sau pensionat sunt scutiți de plata taxelor de înscriere la concursurile de admitere în învățământul superior. 
2. Beneficiază de prevederile alin. (1) și copiii cu unul sau ambii părinţi decedaţi, copiii din familii monoparentale precum și persoanele aflate în risc de a-şi pierde capacitatea de satisfacere a nevoilor zilnice de trai din cauza unor situaţii de boală, dizabilitate, sărăcie. 
3. Scutirea de la plata acestor taxe se face numai pe baza documentelor doveditoare prezentate de candidaţi. Aprobarea scutirii se face de către comisiile tehnice de înscriere pe facultăţi/departamente. 

Concursul de admitere la studii universitare de masterat constă din două probe: 

Proba 1 – o probă orală sau scrisă de evaluare a cunoștințelor fundamentale ale candidatului, desfășurată cu prezență fizică sau susținută on-line, cu subiecte dintr-o bibliografie anunțată sau de tip interviu, și corespunde mediei MA a notelor date de membrii comisiei de admitere a programului de masterat la care este înscris candidatul; 

Proba 2 - o probă orală sau scrisă de evaluare a motivației candidatului pentru urmarea programului de studiu, desfășurată cu prezență fizică sau susținută on-line, care corespunde mediei MB a notelor date de membrii comisiei de admitere a programului de masterat la care este înscriscandidatul. 

Concursul de admitere se susține în limba de predare a programului de studii universitare de masterat. 

Media generală de admitere, MG, a fiecărui candidat se calculează, cu două zecimale, fără rotunjire, cu formula: MG =(M A + MB ) / 2 

Admiterea candidaților se face în ordinea descrescătoare a mediilor generale de admitere obținute de candidați și în limita locurilor anunțate inițial, cu condiția ca media generală MG să fie minimum 6,00 (șase). 

Admiterea și repartizarea candidaților pe programe de studii în cadrul aceleiași facultăți se face în funcție de opțiunile candidaților pentru programele de studiu din facultate în ordinea descrescătoare a mediilor generale de admitere. 

Rezultatele concursului, verificate și aprobate de Comisia de admitere a facultății, se aduc la cunoștința candidaților prin afișare pe site-ul facultății, la ora și data specificate înainte de începerea concursului, cu respectarea protecției datelor cu caracter personal, prin aplicarea principiului de minimizare a datelor și utilizarea pseudominizării, astfel încât să fie afișate doar informațiile strict necesare identificării candidaților, precum numărul dosarului, într-o manieră sigură și conformă legislației. 

Eventualele contestații se depun în termen de 24 ore de la afișarea rezultatelor concursului de admitere, iar rezultatul acestora se anunță în cel mult 24 de ore de la încheierea termenului de depunere a contestațiilor. 

Înmatricularea candidaților admiși se va face la secretariatul Facultății de Teologie, Litere, Istorie și Arte, conform calendarului anunțat. 

Art. 28. Pentru înmatriculare, candidații admiși trebuie să depună la secretariatul Facultății de Teologie, Litere, Istorie și Arte documentele specificate în Art. 9, alineatul (2) la punctele (b)-(d) în original sau copie legalizată pentru candidații pe locurile cu taxă, (e)-(f) în original sau copie conform cu originalul, forma fizică a fișei de înscriere (punctul (a)) și 1 fotografie, realizată recent, color, format 3x4 cm. În caz contrar aceștia vor pierde statutul de masterand. 

Pentru înmatriculare, candidații vor plăti taxa de înmatriculare online (contul în care se face plata va fi afișat pe site-ul de admitere al Universității). Taxele stabilite de Senatul Universității sunt: 

• Taxa de înmatriculare pentru anul I, în valoare de 100 RON; 
• Cuantumul a 500 RON din taxa de școlarizare (Aceasta plată este în contul taxei sale de școlarizare. În cazul în care un candidat glisează de la un loc cu taxă la un loc finanțat de la buget, sau în cazul în care candidatul solicită retragerea de la studiile universitare de masterat, din motive personale, avansul nu se restituie), dacă candidatul a fost admis pe un loc cu taxă.